Навигация

Большие обобщающие книги

Большие обобщающие книги

Англичане и американцы печатают резюме на французском языке, французы - на английском, русские - на французском и английском, поляки - на русском, французском и английском, очень редко резюме печатают на языке эсперанто. Работа, краткое содержание которой печатается без резюме на иностранном языке, пройдет незамеченной.

Большие обобщающие книги, предназначенные для и специалистов для повседневного пользования, называются учебниками (руководствами). Авторами таких книг чаще всего являются профессора. Написание таких книг является очень трудной, кропотливой и многолетней работой. Такая книга должна быть написана ясным и понятным языком, в то же время серьезные и трудные вопросы в ней не должны упрощаться. Учебник не только должен быть практическим путеводителем, но и одновременно указывать на неразрешенные вопросы, требующие еще дальнейшей научной разработки.

В различных странах издается много книг и атласов, некоторые из них получили мировую славу и переводятся на различные языки мира.

Желание добиться легкой славы и научных знаний бывает причиной плагиата некоторых ученых, пользующихся чужими научными данными как своими собственными. Подобные методы являются позорными и до конца жизни дисквалифицируют автора, совершившего по сути дела кражу. Естественно, что такой автор после его разоблачения теряет должность и научное звание. Гарантий того, что научная работа была в действительности сделана лично автором, является подпись научного руководителя данного учреждения.

Врач, занимающийся научно-исследовательской работой, должен следить за мировой литературой, чтобы знать и ориентироваться во всех проблемах, касающихся тематики его исследований и специальности. Человек, владеющий несколькими иностранными языками, встречается со многими трудностями при разрешении этого вопроса. В мире насчитывается более 6000 врачебных журналов, в которых ежегодно печатается 200 000 оригинальных работ.